①初めてあなたに会った時、あなたは馬に乗って鞭を振る少年でした。鮮やかな衣装に乗り気で、剣を手に江湖を闊歩していました。私はただ楼に寄りかかり、微笑みを売る青楼の女性でした。鳴き鳥のように美しく、優雅に喜びを受け入れていました。
②あなたの眉は剣のように鋭く、瞳は星のように輝いていました。滑らかな玉のように温かく、しかし荒々しくもありました。もし時間が逆戻りできるなら、私はあなたに初めて会った瞬間にとどまりたいと願います。地球が滅びるまで。
③あなたは私には分からない道を歩んでいました。あなたは私には届かない夢を持っていました。そしてあなたは人生について語り、理想について語り、雪月と風花について語りましたが、私とあなたについては口を閉ざしました。
④夢を追いかける少年は、遠くへと長剣を携えて進んでいきます。微笑みを売る女性は、楼閣に寄りかかり、それ以降ずっとあなたを待ち続けます。一杯の酒を進めますよ、幸せな結婚と美しい妻を願って。もう一杯の酒を進めますよ、これからは天涯の陌路、振り返ることはありません。
⑤私はあなたが去っていくのを目で追いました。そして残りの人生を天涯を望むことで過ごします。
⑥私はあなたのために遠くの山を描き、柔らかな腰を作り、若さを奪いました。残念ながら、私が愛したのは水中の月、鏡の中の花でした。
合欢、何故、なぜ無理なく喜び、無理なく悲しむのでしょうか？
⑦あなたは私の夢に朝思暮想する少年であり、私の心に薄く残るけれど忘れられない光です。何年も前、私はあなたの杯に残った酒を飲みました。何年も後、私はあなたの一番愛する歌を歌い、低く優雅に繰り返しました。
⑧何年も経っても、私はまだここであなたを待っていますが、あなたはここに来たことを忘れてしまいました。
⑨かつての愛は大波を巻き起こし、今は穏やかな海になりました。ただ相思成災だけが残りました。
⑩今生は縁がないとしても、構いません。私には一生の時間がありますから、あなたが去っていくのを見送ることができます。
あなたはきっと知らないでしょう、私は黙って、希望を持たずに、あなたを愛していました。